remaining in

UK
/rɪˈmeɪnɪŋ ɪn/
US
/rɪˈmeɪnɪŋ ɪn/

Library

Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
again recommending that mariners remain in port
maritime
rester au port
Rester dans un port plutôt que de prendre la mer, surtout pour des raisons de sécurité.
The warrior who defeated the mighty Mughals - Stephanie Honchell Smith
amagar Umar remained in power for over
politics
rester au pouvoir
A continué à gouverner ou à détenir l’autorité politique.
How did NASA touch the Sun without melting?
to ensure the craft’s instruments remain in its shadow.
aerospace
rester dans son ombre
Restez dans la zone que le bouclier thermique protège de la lumière directe du soleil.
One big reason that life on Earth exists - Elise Cutts
But Earth's obliquity has remained in this small range,
astronomy
rester dans une plage étroite
Rester dans un intervalle étroit de valeurs.
Why don't we send our trash to space? - Jim Bentley and Imogen Ellen Napper
to remain in orbit for up to 25 years,
space
rester en orbite
Rester en orbite plutôt que de la quitter ou de rentrer à nouveau dans l’atmosphère.
There may be extraterrestrial life in our solar system - Augusto Carballido
Liquids such as water allow chemical compounds to remain in suspension
chemistry
rester en suspension
Rester dispersé dans un liquide au lieu de se déposer au fond.
What makes tattoos permanent? - Claudia Aguirre
Dermal cells, however, remain in place until they die.
dermatology
rester en place
Rester à l’emplacement d’origine plutôt que de s’en éloigner.
What makes tattoos permanent? - Claudia Aguirre
while others remain in the dermis.
medicine
rester dans le derme
Rester dans la couche plus profonde de la peau.
How does the space station never run out of oxygen? - Alvaro Romero-Calvo and Theo St Francis
For the first time, crews would remain in orbit for months, not days.
spaceflight
rester en orbite
Continuer à voyager autour d’une planète dans l’espace.
Was Alexander the Great really that great? - Stephanie Honchell Smith
who needed public support to remain in power,
politics
rester au pouvoir
Continuer à exercer l’autorité politique.
How one person saved over 2,000 children from the Nazis - Iseult Gillespie
remaining in contact with many for the rest of her life.
general
rester en contact avec quelqu'un
Continuer à communiquer avec quelqu'un au fil du temps.
How one person saved over 2,000 children from the Nazis - Iseult Gillespie
Remaining in hiding, she continued to oversee Zegota’s rescue missions
history
rester caché
Continuer à se tenir secrètement hors de la vue du public pour éviter d'être retrouvé.